I reached the fence and climbed up two bars of it , and leaning over I looked this way and that for my twin - souled partner of the morning . It was not long before I caught sight of her , only a short distance away . Her back was towards me and — well , one can never foresee exactly how one will find things — she was talking to a Boy .
Я добрался до забора, перелез через две перекладины и, наклонившись, посмотрел туда и сюда в поисках моего утреннего двудушного партнера. Вскоре я заметил ее совсем недалеко. Она стояла ко мне спиной и — ну, никогда нельзя точно предугадать, как найти вещи — она разговаривала с Мальчиком.