“ I ’ d go sailing , ” she said decidedly : “ and I ’ d steer . No , YOU ’ D have to steer , and I ’ d sit about on the deck . No , I wouldn ’ t though ; I ’ d row — at least I ’ d make you row , and I ’ d steer .
— Я бы пошла под парусом, — решительно сказала она, — и стала бы рулить. Нет, ВАМ придется рулить, а я буду сидеть на палубе. Нет, я бы не стал; Я бы гремел — по крайней мере, я бы заставил тебя грести, и я бы стал рулить.