“ It ’ s like this , ” I began stammeringly . “ This bit of road here — up as far as that corner — you know it ’ s a horrid dull bit of road . I ’ m always having to go up and down it , and I know it so well , and I ’ m so sick of it . So whenever I get to that corner , I just — well , I go right off to another place ! ”
— Дело вот в чем, — заикаясь, начал я. — Вот этот участок дороги — до того угла — вы знаете, это ужасно скучный участок дороги. Мне всегда приходится подниматься и спускаться по нему, и я это так хорошо знаю, и мне это так надоело. Поэтому всякий раз, когда я добираюсь до этого угла, я просто… ну, я сразу отправляюсь в другое место!»