Her small frame wriggled with emotion , and with imploring eyes she jigged impatiently just in front of me . Her hair was tumbled bewitchingly on her shoulders , and even the loss of a front tooth — a loss incidental to her age — seemed but to add a piquancy to her face .
Ее маленькое тело извивалось от волнения, и с умоляющими глазами она нетерпеливо тряслась прямо передо мной. Волосы ее чарующе рассыпались по плечам, и даже потеря переднего зуба — утрата, свойственная ее возрасту, — казалось, лишь добавляла пикантности ее лицу.