When at last I brought myself back from the future to the actual present , I found that these delectable visions had helped me over a longer stretch of road than I had imagined ; and I looked around and took my bearings . To the right of me was a long low building of grey stone , new , and yet not smugly so ; new , and yet possessing distinction , marked with a character that did not depend on lichen or on crumbling semi - effacement of moulding and mullion . Strangers might have been puzzled to classify it ; to me , an explorer from earliest years , the place was familiar enough . Most folk called it “ The Settlement ” ; others , with quite sufficient conciseness for our neighbourhood , spoke of “ them there fellows up by Halliday ’ s ; ” others again , with a hint of derision , named them the “ monks . ” This last title I supposed to be intended for satire , and knew to be fatuously wrong . I was thoroughly acquainted with monks — in books — and well knew the cut of their long frocks , their shaven polls , and their fascinating big dogs , with brandy - bottles round their necks , incessantly hauling happy travellers out of the snow . The only dog at the settlement was an Irish terrier , and the good fellows who owned him , and were owned by him , in common , wore clothes of the most nondescript order , and mostly cultivated side - whiskers . I had wandered up there one day , searching ( as usual ) for something I never found , and had been taken in by them and treated as friend and comrade .
Когда наконец я вернулся из будущего в настоящее, я обнаружил, что эти восхитительные видения помогли мне преодолеть более длинный отрезок пути, чем я предполагал; и я огляделся и сориентировался. Справа от меня стояло длинное невысокое здание из серого камня, новое, но не такое самодовольное; новый, но все же обладающий отличительными чертами, отмеченный характером, который не зависел от лишайника или осыпающегося полустертого карниза и импоста. Незнакомцы, возможно, были бы озадачены, пытаясь классифицировать это; для меня, исследователя с ранних лет, это место было достаточно знакомым. Большинство людей называло это место «Поселением»; другие, с достаточной для нашего района краткостью, говорили о «тех парнях из Холлидея»; другие снова с оттенком насмешки называли их «монахами». Последнее название, как я предполагал, предназначалось для сатиры, но было совершенно ошибочным. Я был хорошо знаком с монахами — по книгам — и хорошо знал покрой их длинных платьев, их выбритый затылок и их очаровательных больших собак с бутылками бренди на шее, беспрестанно вытаскивающих счастливых путников из снега. Единственной собакой в поселении был ирландский терьер, и добрые молодцы, владевшие им и принадлежавшие ему, в общем, носили одежду самого невзрачного порядка и большей частью культивировали бакенбарды. Однажды я забрел туда в поисках (как обычно) чего-то, чего так и не нашел, и они приняли меня и относились к ним как к другу и товарищу.