No relations would be likely to come interfering with you when thus blissfully occupied . And yet I did not wish — just yet — to have done with relations entirely . They should be made to feel their position first , to see themselves as they really were , and to wish — when it was too late — that they had behaved more properly .
Никакие родственники вряд ли будут мешать вам, когда вы будете так блаженно заняты. И все же я не хотел — пока — полностью покончить с отношениями. Их следует заставить сначала почувствовать свое положение, увидеть себя такими, какие они есть на самом деле, и пожелать — когда уже слишком поздно — чтобы они вели себя более прилично.