Whatever innocent mirth the holidays might hold in store for Edward , that particular pig , at least , would not be a contributor . And now he was given to understand that the situation had not materially changed ! He would have to revise his ideas , it seemed . Sitting up on end , he looked towards the garden for assistance in the task . Thence , even as he gazed , a tiny column of smoke rose straight up into the still air . The gardener had been sweeping that afternoon , and now , an unconscious priest , was offering his sacrifice of autumn leaves to the calm - eyed goddess of changing hues and chill forebodings who was moving slowly about the land that golden afternoon . Harold was up and off in a moment , forgetting Nelson , forgetting the pig , the mole , the Larkin betrayal , and Selina ’ s strange fever of conscience . Here was fire , real fire , to play with , and that was even better than messing with water , or remodelling the plastic surface of the earth . Of all the toys the world provides for right - minded persons , the original elements rank easily the first .
Какое бы невинное веселье ни приготовили Эдварду эти праздники, по крайней мере, эта конкретная свинья не внесет в него никакого вклада. И теперь ему дали понять, что ситуация существенно не изменилась! Казалось, ему придется пересмотреть свои идеи. Сев дыбом, он посмотрел в сторону сада, ища помощи в выполнении задания. Оттуда, пока он смотрел, крошечный столбик дыма поднялся прямо в неподвижный воздух. В тот день садовник подметал землю, и теперь, потеряв сознание, священник приносил в жертву осенние листья спокойноокой богине меняющихся оттенков и холодных предчувствий, которая медленно двигалась по земле в тот золотой день. Гарольд мгновенно вскочил и ушел, забыв о Нельсоне, забыв о свинье, кроте, предательстве Ларкина и странном воспалении совести Селины. Здесь был огонь, настоящий огонь, с которым можно было играть, и это было даже лучше, чем возиться с водой или переделывать пластиковую поверхность земли. Из всех игрушек, которые мир предлагает здравомыслящим людям, оригинальные элементы занимают первое место.