It fought a long time against having it taken away , flailing and thrashing around so much I finally had to lie full length on top of it and scissor the kicking legs with mine while I mashed the pillow into the face . I lay there on top of the body for what seemed days . Until the thrashing stopped . Until it was still a while and had shuddered once and was still again . Then I rolled off . I lifted the pillow , and in the moonlight I saw the expression had n't changed from the blank , dead-end look the least bit , even under suffocation . I took my thumbs and pushed the lids down and held them till they stayed . Then I lay back on my bed .
Он долго боролся против того, чтобы его забрали, так сильно крутился и метался, что мне, наконец, пришлось лечь на него во весь рост и скрестить ноги своими, пока я вдавливал подушку в лицо. Я лежал поверх тела, казалось, несколько дней. Пока тряска не прекратилась. Пока не прошло еще какое-то время, и он вздрогнул один раз и снова замер. Потом я откатился. Я поднял подушку и в лунном свете увидел, что выражение лица не изменилось с пустого, тупикового взгляда ни на йоту, даже под удушьем. Я взяла большие пальцы, опустила веки и держала их, пока они не остановились. Потом я снова лег на свою кровать.
