For the rest of the afternoon Scanlon and Martini and I ridiculed what Scanlon called that crummy sideshow fake lying there on the Gurney , but as the hours passed and the swelling began subsiding around the eyes I saw more and more guys strolling over to look at the figure .
Весь оставшийся день Скэнлон, Мартини и я высмеивали то, что Скэнлон называл этой убогой фальшивкой из интермедии, лежащей там на каталке, но по мере того, как шли часы, и отек вокруг глаз начал спадать, я видел, как все больше и больше парней подходили, чтобы посмотреть на фигура.
