She tried to get her ward back into shape , but it was difficult with McMurphy 's presence still tromping up and down the halls and laughing out loud in the meetings and singing in the latrines . She could n't rule with her old power any more , not by writing things on pieces of paper . She was losing her patients one after the other . After Harding signed out and was picked up by his wife , and George transferred to a different ward , just three of us were left out of the group that had been on the fishing crew , myself and Martini and Scanlon .
Она пыталась привести свою подопечную в форму, но это было трудно, поскольку присутствие Макмерфи все еще топало взад и вперед по коридорам, громко смеялось на собраниях и пело в уборных. Она больше не могла править своей прежней силой, не записывая вещи на клочках бумаги. Она теряла пациентов одного за другим. После того как Хардинга выписали, и его забрала жена, а Джорджа перевели в другую палату, из группы рыбаков остались только трое: я, Мартини и Скэнлон.
