Her face was bloated blue and out of shape on one side , closing one eye completely , and she had a heavy bandage around her throat . And a new white uniform . Some of the guys grinned at the front of it ; in spite of its being smaller and tighter and more starched than her old uniforms , it could no longer conceal the fact that she was a woman .
Ее лицо было распухшим, синим и бесформенным с одной стороны, один глаз был полностью закрыт, а на горле была тяжелая повязка. И новая белая форма. Некоторые из парней ухмылялись перед ним; несмотря на то, что он был меньше, теснее и накрахмаленнее, чем ее старая форма, он уже не мог скрыть тот факт, что она была женщиной.
