She continued to glare at us as she spoke . It was strange to hear that voice , soft and soothing and warm as a pillow , coming out of a face hard as porcelain .
Она продолжала смотреть на нас, пока говорила. Странно было слышать этот голос, мягкий, успокаивающий и теплый, как подушка, исходящий от твердого, как фарфор, лица.
