McMurphy groaned and opened one eye bloody as a hatching egg . " You kidding me ? I could n't even get my head through that window , let alone my whole body . "
Макмерфи застонал и открыл один глаз, окровавленный, как инкубационное яйцо. "Ты издеваешься надо мной? Я даже не мог просунуть голову в это окно, не говоря уже обо всем теле».
