Harding grinned and nodded but he did n't say anything . McMurphy put his hand out , and Harding shook it . McMurphy tipped back like a cowboy reeling out of a saloon and winked .
Хардинг усмехнулся и кивнул, но ничего не сказал. Макмерфи протянул руку, и Хардинг пожал ее. Макмерфи откинулся назад, как ковбой, вывалившийся из салуна, и подмигнул.
