Harding looked at him in silence for a time and smiled , then said , " No , you do n't understand . I 'll be ready in a few weeks . But I want to do it on my own , by myself , right out that front door , with all the traditional red tape and complications . I want my wife to be here in a car at a certain time to pick me up . I want them to know I was able to do it that way . "
Хардинг какое-то время молча смотрел на него и улыбался, а потом сказал: «Нет, вы не понимаете. Я буду готов через несколько недель. Но я хочу сделать это самостоятельно, прямо у этой двери, со всей традиционной волокитой и сложностями. Я хочу, чтобы моя жена была здесь в машине в определенное время, чтобы забрать меня. Я хочу, чтобы они знали, что я смог сделать это таким образом».
