So there was n't really any need for the shot ; his head had already commenced to wag back and forth and his eyes were murky . By the time the nurse eased back in to get the needle he was bent so far forward he was crying directly on the floor without wetting his face , tears spotting a wide area as he swung his head back and forth , spatting , spatting , in an even pattern on the day-room floor , like he was sowing them . " Ahhhhh , " he said . He did n't flinch when she jerked the needle out .
Так что необходимости в выстреле не было; голова его уже начала мотаться взад-вперед, а глаза помутнели. К тому времени, когда медсестра снова вошла, чтобы достать иглу, он был так сильно наклонен вперед, что плакал прямо на пол, не мочив лицо, слезы застилали широкое пространство, когда он качал головой взад-вперед, сплевывал, сплевывал, в ровный узор на полу гостиной, как будто он их сеял. "Ааааа", сказал он. Он не вздрогнул, когда она выдернула иглу.
