Pete had looked out first and seer . all the delivery-room machinery waiting for him and somehow realized what he was being born into , and had grabbed on to everything handy in there to try to stave off being born . The doctor reached in and got him by the head with a set of dulled ice tongs and jerked him loose and figured everything was all right . But Pete 's head was still too new , and soft as clay , and when it set , those two dents left by the tongs stayed . And this made him simple to where it took all his straining effort and concentration and will power just to do the tasks that came easy to a kid of six .
Пит выглянул первым и провидцем. все машины родильного зала ждали его, и каким-то образом понял, во что он рождается, и ухватился за все, что было под рукой, чтобы попытаться предотвратить рождение. Доктор протянул руку и схватил его за голову набором затупленных щипцов для льда, выдернул его и понял, что все в порядке. Но голова Пита была еще слишком новой и мягкой, как глина, и когда она схватилась, две вмятины, оставленные щипцами, остались. И это делало его простым до такой степени, что ему требовались все его усилия, концентрация и сила воли только для того, чтобы выполнять задачи, которые легко давались шестилетнему ребенку.
