And she 'd put all the Acutes in a trance by sitting there in silence for twenty minutes after the question , quiet as an electric alarm about to go off , waiting for somebody to start telling something about themselves . Her eyes swept back and forth over them as steady as a turning beacon . The day room was clamped silent for twenty long minutes , with all of the patients stunned where they sat . When twenty minutes had passed , she looked at her watch and said , " Am I to take it that there 's not a man among you that has committed some act that he has never admitted ? " She reached in the basket for the log book . " Must we go over past history ? "
И она вводила всех Острых в транс, сидя в тишине минут двадцать после вопроса, тихо, как электрический сигнал тревоги, который вот-вот сработает, ожидая, когда кто-нибудь начнет что-то рассказывать о себе. Ее глаза скользили по ним взад-вперед так же уверенно, как поворотный маяк. В палате дневного пребывания на двадцать долгих минут воцарилась тишина, и все пациенты остолбенели на своих местах. Когда прошло двадцать минут, она посмотрела на часы и сказала: «Должна ли я считать, что среди вас нет человека, совершившего какой-либо поступок, в котором он никогда не признавался?» Она полезла в корзину за бортовым журналом. "Должны ли мы вернуться к прошлой истории?"
