" I 'd give a lot to have that man 's eyes , " McMurphy says of Martini and then does n't say anything all the rest of the meeting . Just sits and watches and does n't miss a thing that happens or a word that 's said . The doctor talks about his theory until the Big Nurse finally decides he 's used up time enough and asks him to hush so they can get on to Harding , and they talk the rest of the meeting about that .
«Я бы многое отдал, чтобы иметь глаза этого человека», — говорит Макмерфи о Мартини, а затем ничего не говорит до конца встречи. Просто сидит и наблюдает, не пропуская ничего из того, что происходит, или сказанное слово. Доктор рассказывает о своей теории, пока Старшая Медсестра, наконец, не решает, что он израсходовал достаточно времени, и просит его замолчать, чтобы они могли связаться с Хардингом, и они обсуждают это до конца собрания.
