The doctor is working so hard to keep from giggling again he ca n't answer . McMurphy pivots away from the doctor and asks the same thing of the Big Nurse : " Do I ? " Instead of answering she stands up and takes the manila folder away from the doctor and puts it back in the basket under her watch . She sits back down .
Доктор так старается, чтобы снова не захихикать, что не может ответить. Макмерфи отворачивается от доктора и спрашивает то же самое у Старшей Медсестры: «Я?» Вместо ответа она встает, отбирает у доктора папку и кладет ее обратно в корзину под своими часами. Она снова садится.
