He asks it with such a little-boy look of worry and concern all over his broad , tough face that the doctor ca n't help bending his head to hide another little snicker in his collar , and his glasses fall from his nose dead center back in his pocket . All of the Acutes are smiling too , now , and even some of the Chronics .
Он спрашивает это с таким мальчишеским выражением беспокойства и беспокойства на всем своем широком жестком лице, что доктор невольно наклоняет голову, чтобы спрятать еще один маленький смешок за воротником, и его очки спадают с носа точно посередине назад. в кармане. Теперь все Острые тоже улыбаются, и даже некоторые из Хроников.