" Right here , Doc . The nurse left this part out while she was summarizing my record . Where it says , ' Mr. McMurphy has evidenced repeated ' -- I just want to make sure I 'm understood completely , Doc -- ' repeated outbreaks of passion that suggest the possible diagnosis of psychopath . ' He told me that ' psychopath ' means I fight and fuh -- pardon me , ladies -- means I am he put it overzealous in my sexual relations . Doctor , is that real serious ? "
"Здесь, док. Медсестра пропустила эту часть, пока резюмировала мою запись. Там, где написано «г. Макмерфи засвидетельствовал повторяющиеся — я просто хочу убедиться, что меня полностью поняли, док — повторяющиеся вспышки страсти, которые предполагают возможный диагноз психопата. ' Он сказал мне, что «психопат» означает, что я дерусь, а фух — простите меня, дамы — означает, что я слишком усерден в моих сексуальных отношениях. Доктор, это серьезно?"
