" It 's okay , Doc . It was the lady there that started it , made the mistake . I 've known some people inclined to do that . I had this uncle whose name was Hallahan , and he went with a woman once who kept acting like she could n't remember his name right and calling him Hooligan just to get his goat . It went on for months before he stopped her . Stopped her good , too . "
"Все в порядке, док. Это дама начала это, допустила ошибку. Я знал некоторых людей, склонных к этому. У меня был дядя, которого звали Халлахан, и однажды он пошел с женщиной, которая вела себя так, будто не могла правильно вспомнить его имя, и называла его Хулиганом только для того, чтобы получить его козла. Это продолжалось несколько месяцев, прежде чем он остановил ее. Остановил ее тоже хорошо».
