" McMurry , Randle Patrick . Committed by the state from the Pendleton Farm for Correction . For diagnosis and possible treatment . Thirty-five years old . Never married . Distinguished Service Cross in Korea , for leading an escape from a Communist prison camp . A dishonorable discharge , afterward , for insubordination . Followed by a history of street brawls and barroom fights and a series of arrests for Drunkenness , Assault and Battery , Disturbing the Peace , repeated gambling , and one arrest -- for Rape . "
"Макмерри, Рэндл Патрик. Совершено государством с фермы Пендлтон для исправления. Для диагностики и возможного лечения. Тридцать пять лет. Никогда не был женат. Крест за выдающиеся заслуги в Корее за побег из коммунистического лагеря для военнопленных. Потом позорное увольнение за неподчинение. Далее следует история уличных драк и драк в барах, а также серия арестов за пьянство, нападение и нанесение побоев, нарушение общественного порядка, неоднократные азартные игры и один арест — за изнасилование».
