But she stops . She was almost flustered for a second there . Some of the Acutes hide grins , and McMurphy takes a huge stretch , yawns , winks at Harding . Then the nurse , calm as anything , puts the log book back in the basket and takes out another folder and opens it and starts reading .
Но она останавливается. Она была почти взволнована на секунду там. Некоторые из Острых прячут ухмылки, а Макмерфи сильно потягивается, зевает, подмигивает Хардингу. Тогда медсестра, как никогда спокойная, кладет журнал обратно в корзину, достает другую папку, открывает ее и начинает читать.
