Billy Bibbit goes . Pete has turned facing McMurphy and is lolling his head from side to side like a signal light at a railroad crossing . He worked on the railroad thirty years ; now he 's wore clean out but still 's functioning on the memory .
Билли Биббит уходит. Пит повернулся лицом к Макмерфи и мотает головой из стороны в сторону, как светофор на железнодорожном переезде. Он проработал на железной дороге тридцать лет; теперь он полностью изношен, но все еще работает в памяти.
