" Do , " she said to me in a whisper , " do take me , big boy . Outa this here mill , outa this town , outa this life . Take me to some ol' duck blind someplace . Someplace else . Huh , big boy , huh ? "
-- Ну, -- сказала она мне шепотом, -- возьми меня, большой мальчик. Из этой мельницы, из этого города, из этой жизни. Отведи меня куда-нибудь в старую утиную слепоту. Где-то еще. А, большой мальчик, а?"
