It was morning in early winter and I still had on the jacket they 'd given us when we took the championship -- a red and green jacket with leather sleeves and a football-shaped emblem sewn on the back telling what we 'd won -- and it was making a lot of the Negro girls stare . I took it off , but they kept staring . I was a whole lot bigger in those days .
Было утро ранней зимы, и на мне все еще была куртка, которую нам дали, когда мы выиграли чемпионат, — красно-зеленая куртка с кожаными рукавами и вышитой на спине эмблемой в виде футбольного мяча, говорящая о том, что мы выиграли, — и на него смотрели многие негритянки. Я снял его, но они продолжали смотреть. В те дни я был намного крупнее.
