Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Кен Кизи



Кен Кизи

Отрывок из произведения:
Пролетая над гнездом кукушки / Flying over Cuckoo's Nest B2

So after the nurse gets her staff , efficiency locks the ward like a watchman 's clock . Everything the guys think and say and do is all worked out months in advance , based on the little notes the nurse makes during the day . This is typed and fed into the machine I hear humming behind the steel door in the rear of the Nurses ' Station . A number of Order Daily Cards are returned , punched with a pattern of little square holes . At the beginning of each day the properly dated OD card is inserted in a slot in the steel door and the walls hum up : Lights flash on in the dorm at six-thirty : the Acutes up out of bed quick as the black boys can prod them out , get them to work buffing the floor , emptying ash trays , polishing the scratch marks off the wall where one old fellow shorted out a day ago , went down in an awful twist of smoke and smell of burned rubber . The Wheelers swing dead log legs out on the floor and wait like seated statues for somebody to roll chairs in to them . The Vegetables piss the bed , activating an electric shock and buzzer , rolls them off on the tile where the black boys can hose them down and get them in clean greens ... .

Так что после того, как медсестра получает свой персонал, оперативность запирает палату, как часы сторожа. Все, что ребята думают, говорят и делают, прорабатывается на несколько месяцев вперед, основываясь на небольших заметках, которые медсестра делает в течение дня. Это напечатано и загружено в машину, я слышу жужжание за стальной дверью в задней части поста медсестер. Возвращается несколько ежедневных карточек заказов, пробитых узором из маленьких квадратных отверстий. В начале каждого дня в прорезь стальной двери вставляется правильно датированная карточка передозировки, и стены гудят: в половине седьмого в общежитии вспыхивает свет: Острые встают с постели так быстро, как только могут подтолкнуть черные мальчики. их, заставить их полировать пол, вычищать пепельницы, полировать царапины на стене, где один старик закоротил день назад, ушел вниз с ужасным клубом дыма и запахом жженой резины. Уилеры раскидывают мертвые бревенчатые ноги по полу и ждут, как сидящие статуи, пока кто-нибудь не прикатит к ним стулья. Овощи писают на кровать, активируя электрический шок и зуммер, скатывают их на плитку, где черные мальчики могут облить их водой из шланга и намочить чистой зеленью... .

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому