All of them black as telephones . The blacker they are , she learned from that long dark row that came before them , the more time they are likely to devote to cleaning and scrubbing and keeping the ward in order . For instance , all three of these boys ' uniforms are always spotless as snow . White and cold and stiff as her own .
Все они черные, как телефоны. Чем чернее они, как она поняла из того длинного темного ряда, который предшествовал им, тем больше времени они, вероятно, посвятят уборке, чистке и поддержанию порядка в палате. Например, форма всех троих мальчиков всегда безупречна, как снег. Белая, холодная и жесткая, как она сама.
