McMurphy comes down the line of Chronics , shakes hands with Colonel Matterson and with Ruckly and with Old Pete . He shakes the hands of Wheelers and Walkers and Vegetables , shakes hands that he has to pick up out of laps like picking up dead birds , mechanical birds , wonders of tiny bones and wires that have run down and fallen . Shakes hands with everybody he comes to except Big George the water freak , who grins and shies back from that unsanitary hand , so McMurphy just salutes him and says to his own right hand as he walks away , " Hand , how do you suppose that old fellow knew all the evil you been into ? "
Макмерфи идет по линии «Хроник», пожимает руки полковнику Маттерсону, Ракли и старому Питу. Он пожимает руки Уилерам, Ходокам и Овощам, пожимает руки, которые ему приходится поднимать с колен, как поднимать мертвых птиц, механических птиц, чудеса крошечных костей и проводов, которые сбежали и упали. Пожимает руки всем, к кому приходит, кроме Большого Джорджа, водяного урода, который ухмыляется и шарахается от этой антисанитарной руки, так что Макмерфи просто отдает ему честь и, уходя, говорит своей правой руке: парень знал обо всем зле, в которое ты ввязался?"
