He laughs again and shakes hands and sits down to arm wrestle every time that black boy gets too near him with the thermometer , till he 's met everybody on the Acute side . And when he finishes shaking hands with the last Acute he comes right on over to the Chronics , like we are n't no different . You ca n't tell if he 's really this friendly or if he 's got some gambler 's reason for trying to get acquainted with guys so far gone a lot of them do n't even know their names .
Он снова смеется, пожимает руки и садится за армрестлинг каждый раз, когда этот черный мальчик слишком близко подходит к нему с термометром, пока не познакомится со всеми на стороне Острых. И когда он заканчивает обмениваться рукопожатиями с последним Острым, он сразу же переходит к Хроникам, как будто мы ничем не отличаемся. Вы не можете сказать, действительно ли он такой дружелюбный, или у него есть причина какого-то игрока, чтобы попытаться познакомиться с парнями, которые так далеко зашли, что многие из них даже не знают их имен.
