They say I 'm a habitual hassler . Like I fight some . Sheeut . They did n't mind so much when I was a dumb logger and got into a hassle ; that 's excusable , they say , that 's a hard-workin ' feller blowing off steam , they say . But if you 're a gambler , if they know you to get up a back-room game now and then , all you have to do is spit slantwise and you 're a goddamned criminal . Hooee , it was breaking up the budget drivin ' me to and from the pokey for a while there . "
Они говорят, что я закоренелая придира. Как будто я сражаюсь с некоторыми. Шейут. Они не особо возражали, когда я был тупым лесорубом и попал в передрягу; это простительно, говорят они, это труженик, мол, пар выпускает. Но если вы игрок, если они знают, что вы время от времени устраиваете закулисную игру, все, что вам нужно сделать, это плюнуть наискось, и вы проклятый преступник. Уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу,,эторазбивкабюджетавозила меня туда-сюда какое-то время там".
