The Chronics and the Acutes do n't generally mingle . Each stays on his own side of the day room the way the black boys want it . The black boys say it 's more orderly that way and let everybody know that 's the way they 'd like it to stay . They move us in after breakfast and look at the grouping and nod . " That 's right , gennulmen , that 's the way . Now you keep it that way . "
Хроники и Острые обычно не смешиваются. Каждый остается на своей стороне дневной комнаты, как того хотят черные мальчики. Черные мальчики говорят, что так будет более упорядоченно, и дают всем понять, что они хотели бы, чтобы так и оставалось. Они заводят нас после завтрака, смотрят на группу и кивают. -- Верно, gennulmen, так оно и есть. Теперь ты так и держись».
