Ellis and Ruckly are the youngest Chronics . Colonel Matterson is the oldest , an old , petrified cavalry soldier from the First War who is given to lifting the skirts of passing nurses with his cane , or teaching some kind of history out of the text of his left hand to anybody that 'll listen . He 's the oldest on the ward , but not the one 's been here longest -- his wife brought him in only a few years back , when she got to where she was n't up to tending him any longer .
Эллис и Ракли — самые молодые хроники. Полковник Маттерсон — самый старший, старый, окаменевший кавалерист времен Первой войны, который приподнимает юбки проходящих мимо медсестер своей тростью или обучает какой-то истории по тексту, написанному левой рукой, любого, кто готов слушать. . Он самый старший в палате, но не из тех, кто пробыл здесь дольше всех — его жена привела его всего несколько лет назад, когда она дошла до того, что больше не могла за ним ухаживать.
