The dwarf black boy gets a rise out of him from time to time by leaning close and asking , " Say , Ruckly , what you figure your little wife is doing in town tonight ? " Ruckly 's head comes up . Memory whispers someplace in that jumbled machinery . He turns red and his veins clog up at one end . This puffs him up so he can just barely make a little whistling sound in his throat . Bubbles squeeze out the corner of his mouth , he 's working his jaw so hard to say something . When he finally does get to where he can say his few words it 's a low , choking noise to make your skin crawl -- " Fffffffuck da wife ! Fffffffuck da wife ! " and passes out on the spot from the effort .
Черный карлик время от времени выводит его из себя, наклоняясь ближе и спрашивая: «Скажи, Ракли, что, по-твоему, твоя маленькая жена делает сегодня вечером в городе?» Голова Ракли поднимается. Память шепчет где-то в этом беспорядочном механизме. Он краснеет, и его вены закупориваются с одного конца. Это надувает его, так что он едва может издать горловой свистящий звук. Пузыри выдавливают уголки его рта, он так усердно работает своей челюстью, чтобы что-то сказать. Когда он, наконец, добирается до того места, где может произнести свои несколько слов, это низкий, сдавленный звук, от которого у вас мурашки по коже: «Ффффффффффффффф да жена! Ffffffffuck да жена!" и теряет сознание на месте от усилия.