And they brought him back to the ward two weeks later , bald and the front of his face an oily purple bruise and two little button-sized plugs stitched one above each eye . You can see by his eyes how they burned him out over there ; his eyes are all smoked up and gray and deserted inside like blown fuses . All day now he wo n't do a thing but hold an old photograph up in front of that burned-out face , turning it over and over in his cold fingers , and the picture wore gray as his eyes on both sides with all his handling till you ca n't tell any more what it used to be .
И они привезли его обратно в палату две недели спустя, лысого, с маслянистым лиловым синяком на передней части лица и двумя маленькими заглушками размером с пуговицу, пришитыми по одной над каждым глазом. По глазам его видно, как его там сожгли; глаза у него все закопченные, серые и пустые внутри, как перегоревшие предохранители. Весь день он теперь ничего не делает, только держит перед этим обгоревшим лицом старую фотографию, снова и снова переворачивая ее в своих холодных пальцах, и фотография стала серой, как его глаза, с обеих сторон от всех его манипуляций. пока вы не можете больше сказать, что это было раньше.
