I hear him coming down the hall , and he sounds big in the way he walks , and he sure do n't slide ; he 's got iron on his heels and he rings it on the floor like horseshoes . He shows up in the door and stops and hitches his thumbs in his pockets , boots wide apart , and stands there with the guys looking at him .
Я слышу, как он идет по коридору, и его походка кажется большой, и он точно не скользит; у него на каблуках железо, и он звенит им по полу, как подковами. Он появляется в дверях, останавливается, засовывает большие пальцы в карманы, широко расставив ботинки, и стоит там, а парни смотрят на него.
