The patients look at one another 's puzzled faces , then back to the door , where his voice is still coming in . Talking louder 'n you 'd think he needed to if the black boys were anywhere near him . He sounds like he 's way above them , talking down , like he 's sailing fifty yards overhead , hollering at those below on the ground . He sounds big .
Пациенты переглядываются с озадаченными лицами друг друга, потом снова смотрят на дверь, откуда доносится его голос. Говорил громче, чем можно было бы подумать, если бы черные мальчики были рядом с ним. Он звучит так, будто находится намного выше их, говорит свысока, как будто он плывет в пятидесяти ярдах над головой, крича на тех, кто внизу, на земле. Он кажется большим.
