( A bluetick hound bays out there in the fog , running scared and lost because he ca n't see . No tracks on the ground but the ones he 's making , and he sniffs in every direction with his cold red-rubber nose and picks up no scent but his own fear , fear burning down into him like steam . )
(Синяя гончая лает там, в тумане, бежит испуганная и потерянная, потому что не видит. Никаких следов на земле, кроме тех, которые он оставляет, и он нюхает во все стороны своим холодным красным резиновым носом и не улавливает запаха, кроме собственного страха, страха, обжигающего его, как пар. )
