It was the Fox and the Cat , but one could hardly recognize them , they looked so miserable . The Cat , after pretending to be blind for so many years had really lost the sight of both eyes . And the Fox , old , thin , and almost hairless , had even lost his tail . That sly thief had fallen into deepest poverty , and one day he had been forced to sell his beautiful tail for a bite to eat .
Это были Лиса и Кошка, но их с трудом можно было узнать, они выглядели такими несчастными. Кот, столько лет притворявшийся слепым, на самом деле потерял зрение на оба глаза. А Лиса, старая, худая и почти безволосая, даже лишилась хвоста. Этот хитрый вор впал в глубочайшую нищету, и однажды ему пришлось продать свой прекрасный хвост, чтобы перекусить.