Poor Pinocchio pretended to be peaceful and contented , but he was far from that . He was beginning to feel discouraged , his strength was leaving him , and his breathing was becoming more and more labored . He felt he could not go on much longer , and the shore was still far away .
Бедный Пиноккио притворялся умиротворенным и довольным, но он был далек от этого. Он начинал чувствовать себя обескураженным, силы покидали его, и дыхание становилось все более и более затрудненным. Он чувствовал, что больше не может идти, а берег все еще был далеко.