Was he shivering from fear or from cold ? Who knows ? Perhaps a little of both . But Pinocchio , thinking his father was frightened , tried to comfort him by saying :
Он дрожал от страха или от холода? Кто знает? Возможно, немного и того, и другого. Но Пиноккио, думая, что отец испугался, попытался утешить его, сказав::