" At one gulp . The only thing he spat out was the main-mast , for it stuck in his teeth . To my own good luck , that ship was loaded with meat , preserved foods , crackers , bread , bottles of wine , raisins , cheese , coffee , sugar , wax candles , and boxes of matches . With all these blessings , I have been able to live happily on for two whole years , but now I am at the very last crumbs . Today there is nothing left in the cupboard , and this candle you see here is the last one I have . "
- Одним глотком. Единственное, что он выплюнул, была грот-мачта, потому что она застряла у него в зубах. К моей удаче, этот корабль был загружен мясом, консервами, крекерами, хлебом, бутылками вина, изюмом, сыром, кофе, сахаром, восковыми свечами и коробками спичек. Со всеми этими благословениями я смог счастливо прожить целых два года, но теперь у меня остались самые последние крохи. Сегодня в шкафу ничего не осталось, и эта свеча, которую вы видите здесь, - последняя, которая у меня есть."