Карло Коллоди

Отрывок из произведения:
Пиноккио / Pinocchio A2

" Yes , yes , yes ! It is I ! Look at me ! And you have forgiven me , have n't you ? Oh , my dear Father , how good you are ! And to think that I -- Oh , but if you only knew how many misfortunes have fallen on my head and how many troubles I have had ! Just think that on the day you sold your old coat to buy me my A-B-C book so that I could go to school , I ran away to the Marionette Theater and the proprietor caught me and wanted to burn me to cook his roast lamb ! He was the one who gave me the five gold pieces for you , but I met the Fox and the Cat , who took me to the Inn of the Red Lobster . There they ate like wolves and I left the Inn alone and I met the Assassins in the wood . I ran and they ran after me , always after me , till they hanged me to the branch of a giant oak tree . Then the Fairy of the Azure Hair sent the coach to rescue me and the doctors , after looking at me , said , ` If he is not dead , then he is surely alive , ' and then I told a lie and my nose began to grow . It grew and it grew , till I could n't get it through the door of the room . And then I went with the Fox and the Cat to the Field of Wonders to bury the gold pieces . The Parrot laughed at me and , instead of two thousand gold pieces , I found none . When the Judge heard I had been robbed , he sent me to jail to make the thieves happy ; and when I came away I saw a fine bunch of grapes hanging on a vine . The trap caught me and the Farmer put a collar on me and made me a watchdog . He found out I was innocent when I caught the Weasels and he let me go .

-Да, да, да! Это я! Посмотри на меня! И ты простил меня, не так ли? О, мой дорогой отец, как ты добр! И подумать только, что я ... О, если бы вы только знали, сколько несчастий свалилось на мою голову и сколько у меня было неприятностей! Только подумайте, что в тот день, когда вы продали свое старое пальто, чтобы купить мне книгу А-Б-В, чтобы я могла ходить в школу, я убежала в Театр Марионеток, а владелец поймал меня и хотел сжечь, чтобы приготовить его жареную баранину! Это он дал мне пять золотых за тебя, но я встретил Лису и Кота, которые отвели меня в гостиницу "Красный омар". Там они ели, как волки, и я вышел из Гостиницы один, и я встретил Убийц в лесу. Я бежал, а они бежали за мной, всегда за мной, пока не повесили меня на ветке гигантского дуба. Затем Фея с Лазурными Волосами послала карету, чтобы спасти меня, и врачи, посмотрев на меня, сказали: "Если он не мертв, значит, он наверняка жив", а затем я солгала, и мой нос начал расти. Он рос и рос, пока я не смог протащить его через дверь комнаты. А потом я пошел с Лисой и Котом на Поле Чудес, чтобы закопать золотые монеты. Попугай засмеялся надо мной, и вместо двух тысяч золотых я не нашел ни одной. Когда Судья узнал, что меня ограбили, он отправил меня в тюрьму, чтобы осчастливить воров, а когда я вышел, то увидел прекрасную гроздь винограда, висящую на лозе. Ловушка поймала меня, и Фермер надел на меня ошейник и сделал меня сторожевой собакой. Он узнал, что я невиновен, когда поймал Ласку, и отпустил меня.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому