When he recovered his senses the Marionette could not remember where he was . Around him all was darkness , a darkness so deep and so black that for a moment he thought he had put his head into an inkwell . He listened for a few moments and heard nothing . Once in a while a cold wind blew on his face . At first he could not understand where that wind was coming from , but after a while he understood that it came from the lungs of the monster . I forgot to tell you that the Shark was suffering from asthma , so that whenever he breathed a storm seemed to blow .
Когда он пришел в себя, Марионетка не могла вспомнить, где он находится. Вокруг него была тьма, тьма такая глубокая и такая черная, что на мгновение ему показалось, что он опустил голову в чернильницу. Несколько мгновений он прислушивался, но ничего не услышал. Время от времени холодный ветер дул ему в лицо. Сначала он не мог понять, откуда дует этот ветер, но через некоторое время понял, что он исходит из легких монстра. Я забыл сказать вам, что Акула страдала астмой, так что всякий раз, когда она дышала, казалось, что дует шторм.