" I think as you do , " answered the Marionette , laughing . " Still , you must know that when the fish finished eating my donkey coat , which covered me from head to foot , they naturally came to the bones -- or rather , in my case , to the wood , for as you know , I am made of very hard wood . After the first few bites , those greedy fish found out that the wood was not good for their teeth , and , afraid of indigestion , they turned and ran here and there without saying good-by or even as much as thank you to me . Here , dear Master , you have my story . You know now why you found a Marionette and not a dead donkey when you pulled me out of the water . "
-Я думаю так же, как и ты, - ответила Марионетка, смеясь. - И все же вы должны знать, что, когда рыбы съели мою ослиную шкуру, которая покрывала меня с головы до ног, они, естественно, добрались до костей-или, скорее, в моем случае, до дерева, потому что, как вы знаете, я сделан из очень твердого дерева. После первых нескольких укусов эти жадные рыбы обнаружили, что древесина не годится для их зубов, и, боясь несварения желудка, они повернулись и побежали туда и сюда, не попрощавшись и даже не поблагодарив меня. Вот, дорогой Мастер, у вас есть моя история. Теперь ты знаешь, почему, вытащив меня из воды, ты нашел Марионетку, а не мертвого осла."