He was handsomely arrayed . A new bridle of shining leather with buckles of polished brass was on his back ; two white camellias were tied to his ears ; ribbons and tassels of red silk adorned his mane , which was divided into many curls . A great sash of gold and silver was fastened around his waist and his tail was decorated with ribbons of many brilliant colors . He was a handsome Donkey indeed !
Он был красиво одет. На спине у него была новая уздечка из блестящей кожи с пряжками из полированной меди; к ушам были привязаны две белые камелии; гриву, разделенную на множество завитков, украшали ленты и кисточки из красного шелка. Вокруг его талии был завязан большой пояс из золота и серебра, а хвост украшали ленты многих ярких цветов. Он действительно был красивым Ослом!