" My dear boy , " answered the Dormouse to cheer him up a bit , " why worry now ? What is done can not be undone , you know . Fate has decreed that all lazy boys who come to hate books and schools and teachers and spend all their days with toys and games must sooner or later turn into donkeys . "
-Мой дорогой мальчик, - ответила Соня, чтобы немного подбодрить его, - зачем беспокоиться сейчас? То, что сделано, не может быть отменено, вы знаете. Судьба распорядилась так, что все ленивые мальчики, которые начинают ненавидеть книги, школы и учителей и проводят все свои дни с игрушками и играми, рано или поздно должны превратиться в ослов."
