This great land was entirely different from any other place in the world . Its population , large though it was , was composed wholly of boys . The oldest were about fourteen years of age , the youngest , eight . In the street , there was such a racket , such shouting , such blowing of trumpets , that it was deafening . Everywhere groups of boys were gathered together . Some played at marbles , at hopscotch , at ball . Others rode on bicycles or on wooden horses . Some played at blindman 's buff , others at tag . Here a group played circus , there another sang and recited . A few turned somersaults , others walked on their hands with their feet in the air . Generals in full uniform leading regiments of cardboard soldiers passed by . Laughter , shrieks , howls , catcalls , hand-clapping followed this parade . One boy made a noise like a hen , another like a rooster , and a third imitated a lion in his den . All together they created such a pandemonium that it would have been necessary for you to put cotton in your ears . The squares were filled with small wooden theaters , overflowing with boys from morning till night , and on the walls of the houses , written with charcoal , were words like these : HURRAH FOR THE LAND OF TOYS ! DOWN WITH ARITHMETIC ! NO MORE SCHOOL !
Эта великая земля совершенно отличалась от любого другого места в мире. Его население, каким бы большим оно ни было, состояло исключительно из мальчиков. Самым старшим было около четырнадцати лет, самым младшим-восемь. На улице стоял такой шум, такие крики, такие звуки труб, что это было оглушительно. Повсюду собирались группы мальчиков. Некоторые играли в шарики, в классики, в мяч. Другие ехали на велосипедах или на деревянных лошадях. Одни играли в жмурки, другие в пятнашки. Здесь одна группа играла в цирк, там другая пела и декламировала. Некоторые кувыркались, другие ходили на руках, задрав ноги в воздух. Мимо проходили генералы в полной форме, ведущие полки картонных солдат. Смех, визг, вой, свист, хлопки в ладоши сопровождали этот парад. Один мальчик кричал, как курица, другой-как петух, а третий изображал льва в своем логове. Все вместе они создали такое столпотворение, что вам пришлось бы заткнуть уши ватой. Площади были заполнены маленькими деревянными театрами, переполненными мальчиками с утра до вечера, а на стенах домов углем были написаны такие слова: УРА СТРАНЕ ИГРУШЕК! ДОЛОЙ АРИФМЕТИКУ! БОЛЬШЕ НИКАКОЙ ШКОЛЫ!